Gaana là trình phát nhạc thương mại lớn nhất Ấn Độ với hơn 200 triệu người dùng hàng tháng. Nếu bạn đang tìm kiếm một trình phát nhạc hoàn hảo có tất cả các bài hát, nghệ sĩ, podcast yêu thích của bạn dưới một mái nhà, chào mừng bạn đến với Gaana. Nó không chỉ là một trong những ứng dụng âm nhạc phổ biến nhất ở Ấn Độ mà còn là một trong những ứng dụng âm nhạc duy nhất có hơn 40 triệu bài hát (và đang tăng) từ Ấn Độ và trên toàn thế giới.
Ứng dụng âm nhạc Gaana cung cấp cho bạn một trình phát nhạc ngoại tuyến khổng lồ bao gồm nhiều thể loại khác nhau bao gồm Bollywood New Releases, Indi-Pop, Hip-Hop, Rock, Classical, Love Song❤️và hơn thế nữa.
Ứng dụng bài hát Gaana cho phép bạn tải xuống nhạc HD chất lượng cao ngoại tuyến và cho phép bạn tạo danh sách phát của riêng mình mà bạn có thể chia sẻ với bạn bè và gia đình của mình. Nó cũng đề xuất các bài hát mới 2024 dựa trên lịch sử bài hát của bạn, từ đó giới thiệu cho bạn những viên ngọc mới từ ngành công nghiệp âm nhạc mỗi ngày thông qua chức năng AutoQueue.
Đối với tất cả những ai thích nghe podcast bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, ứng dụng bài hát Gaana bao gồm nhiều ngôn ngữ Ấn Độ bao gồm các bài hát tiếng Hindi, bài hát tiếng Ba Tư, mp3 tiếng Telugu, bài hát tiếng Tamil, bài hát Bhojpuri, bài hát Kannada, bài hát Haryanvi mới, bài hát tiếng Hindi cổ và các bài hát tiếng Anh. Bạn cũng có thể sử dụng ứng dụng âm nhạc bằng hơn 16 ngôn ngữ khác nhau để dễ dàng điều hướng.
Nếu bạn đang tìm kiếm một ứng dụng âm nhạc tuyệt vời🎵 với nhiều tính năng, máy nghe nhạc mp3 Gaana là nơi kết thúc tìm kiếm của bạn. Nó có sẵn trên nhiều nền tảng khác nhau, vì vậy bạn có thể nghe nhạc yêu thích trên điện thoại, máy tính bảng, máy tính hoặc loa thông minh.
Ứng dụng nghe nhạc ngoại tuyến Gaana có:
* Tùy chọn nghe nhiều thể loại nhạc khác nhau như Pop, Bài hát cũ, Nhạc EDM, Bài hát rock, Nhạc dân gian, Bài hát Rap, Nhạc Jazz, Hip Hop, K-Pop, DJ, Giai điệu mẫu giáo, Bài hát thiếu nhi, Bài hát lãng mạn, Bài hát buồn , Bhangra, Bhajan, Ganesh Aarti, Hanuman Chalisa, Ram Siya Ram, Ram Aayenge và nhiều hơn nữa.
* Nghe các bài hát của nhiều nghệ sĩ khác nhau bao gồm Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Kumar Sanu, Alka Yagnik đến Prateek Kuhad, Anuv Jain, Shreya Ghoshal, Arijit Singh, Sidhu Moose Wala, AP Dhillon, Jubin Nautiyal cùng những người khác.
* Bạn có thể hát theo những bài hát yêu thích của mình với sự trợ giúp của tính năng lời bài hát của chúng tôi.
*Tải xuống ngoại tuyến không giới hạn với Gaana+
* Nghe podcast tâm linh và tôn giáo yêu thích của bạn bao gồm Sadhguru Speaks, RJ Karthik Motivation và nhiều hơn thế nữa
* Đồng bộ hóa tải xuống trên 5 thiết bị
* Hàng nghìn danh sách phát được tuyển chọn cho mọi dịp, từ đám cưới đến chia tay
* Không bị gián đoạn bởi quảng cáo với Quảng cáo nhạc miễn phí trên ứng dụng âm nhạc Gaana Plus
*Chất lượng âm thanh cao để thưởng thức các bài hát yêu thích của bạn một cách rõ ràng và to
*Ngoài danh mục nhạc phong phú, trình phát nhạc ngoại tuyến Gaana còn có các bản phát hành độc quyền và podcast âm thanh gốc, cung cấp âm nhạc toàn diện trải nghiệm
Lợi ích đăng ký ứng dụng Gaana Plus:
*Thưởng thức các bài hát yêu thích của bạn với trải nghiệm Dolby (Atmos)
*Ứng dụng tải xuống bài hát Gaana mp3 cho phép bạn bỏ qua và phát lại các bản nhạc không giới hạn bao nhiêu lần bạn muốn
*Ứng dụng âm nhạc Gaana Plus cho phép bạn tải xuống các bài hát yêu thích của mình, danh sách phát và album vào thiết bị của bạn. Tính năng này đặc biệt hữu ích khi bạn đang đi du lịch, ở những khu vực có kết nối Internet hạn chế
*Ứng dụng bài hát Gaana Plus cho phép truy cập vào nội dung độc quyền như bản phát hành trước, bản ghi âm trực tiếp và Bản gốc của Gaana.
Việc tìm kiếm âm nhạc hoàn hảo và ứng dụng podcast miễn phí của bạn kết thúc tại đây. Hãy tải ngay ứng dụng bài hát Gaana để thưởng thức những bản nhạc nổi tiếng, hiếm và độc đáo!
Đăng ký Ứng dụng Gaana Plus với giá Re 1/tháng cho người dùng mới hoặc ₹299 hàng năm cho người dùng hiện tại.
Tự động gia hạn mỗi tháng thông qua bất kỳ phương thức thanh toán nào. Cần có quyền để đọc OTP được gửi qua SMS. Nội dung hợp pháp và được cấp phép nghĩa vụ.
Vui lòng truy cập http://gaana.com/privacy_policy.html
http://gaana.com/terms_and_conditions.html để biết thêm thông tin.
Kết nối với chúng tôi! 📱
DM - instagram.com/gaana
Thích - facebook.com/gaana.com
Theo dõi - twitter.com/gaana
Watch - bit.ly/gaana-youtube
Trang web - gaana.com
*Nhà xuất bản- Times Internet
*Các bài hát tiếng Anh hiện có sẵn trên Chỉ ở Ấn Độ
*Nội dung ngoại tuyến chỉ có thể phát được đối với người đăng ký Gaana+ đang hoạt động
Chúng tôi đã sẵn sàng để cập nhật!
- Thiết kế lại trình phát & cải tiến hàng đợi:
- Chế độ nhóm mới cho âm nhạc sống động
- Chia sẻ phong cách
- Nâng cấp tràn ngập
- Cài đặt được cải tiến để đơn giản hóa
- Quy trình đăng ký được cải thiện -Ứng
dụng Gaana của bạn, các quy tắc của bạn. Vì vậy, chúng tôi đã đưa phần Âm nhạc của tôi lên trang chủ cùng với các bài hát Đã thích và Tải xuống của bạn.
-Bây giờ hãy thưởng thức âm nhạc yêu thích của bạn với trải nghiệm Dolby (Atmos).
-Và hãy nói rằng lũ bọ sẽ không làm phiền bạn
Cập nhật ứng dụng để có chuyến đi hạng nhất...
Chúng tôi đã sẵn sàng cập nhật!
- Thiết kế lại trình phát & cải tiến hàng đợi:
- Chế độ nhóm mới cho âm nhạc sống động
- Chia sẻ phong cách
- Nâng cấp tràn ngập
- Cài đặt được cải tiến để đơn giản hóa
- Quy trình đăng ký được cải thiện -Ứng
dụng Gaana của bạn, các quy tắc của bạn. Vì vậy, chúng tôi đã đưa phần Âm nhạc của tôi lên trang chủ cùng với các bài hát Đã thích và Tải xuống của bạn.
-Bây giờ hãy thưởng thức âm nhạc yêu thích của bạn với trải nghiệm Dolby (Atmos).
-Và hãy cứ nói rằng các lỗi sẽ không làm phiền bạn
Cập nhật ứng dụng để có chuyến đi tốt nhất...
Chúng tôi đã sẵn sàng cho một bản cập nhật!
-Ứng dụng Gaana của bạn, các quy tắc của bạn. Vì vậy, chúng tôi đã chuyển phần Nhạc của tôi lên Trang chủ, cùng với các bài hát Đã thích và Tải xuống của bạn.
-Thiết kế lại trang chủ của chúng tôi để có trải nghiệm người dùng liền mạch và trang cài đặt mới của chúng tôi được thiết lập để gây ấn tượng với bạn
-Lần sau bạn thanh toán cho đăng ký của mình qua Paytm và BHIM UPI, hãy xem các chiết khấu tuyệt vời mà chúng tôi dành cho bạn
-Và chúng ta hãy nói rằng các lỗi sẽ không gây lỗi cho bạn
Cập nhật ứng dụng để có một chuyến đi hạng nhất ..
Chúng tôi đã sẵn sàng cho một bản cập nhật!
-Ứng dụng Gaana của bạn, các quy tắc của bạn. Vì vậy, chúng tôi đã chuyển phần Nhạc của tôi lên Trang chủ, cùng với các bài hát Đã thích và Tải xuống của bạn.
-Thiết kế lại trang chủ của chúng tôi để có trải nghiệm người dùng liền mạch và trang cài đặt mới của chúng tôi được thiết lập để gây ấn tượng với bạn
-Lần sau bạn thanh toán cho đăng ký của mình qua Paytm và BHIM UPI, hãy xem các chiết khấu tuyệt vời mà chúng tôi dành cho bạn
-Và chúng ta hãy chỉ nói rằng các lỗi sẽ không gây ra lỗi cho bạn
Cập nhật ứng dụng để có một chuyến đi hạng nhất ..
Chúng tôi đã sẵn sàng cập nhật!
-Ứng dụng Gaana của bạn, các quy tắc của bạn. Vì vậy, chúng tôi đã chuyển phần Nhạc của tôi lên Trang chủ, cùng với các bài hát Đã thích và Tải xuống của bạn.
-Thiết kế lại trang chủ của chúng tôi để có trải nghiệm người dùng liền mạch và trang cài đặt mới của chúng tôi được thiết lập để gây ấn tượng với bạn
-Lần tiếp theo bạn đang thanh toán cho đăng ký của mình qua Paytm và BHIM UPI, hãy kiểm tra các khoản chiết khấu tuyệt vời mà chúng tôi dành cho bạn
-Và chúng ta hãy nói rằng các lỗi sẽ không gây lỗi cho bạn
Cập nhật ứng dụng để có một chuyến đi hạng nhất. .
Chúng tôi đã sẵn sàng cho một bản cập nhật!
-Ứng dụng Gaana của bạn, các quy tắc của bạn. Vì vậy, chúng tôi đã chuyển phần Nhạc của tôi lên Trang chủ, cùng với các bài hát Đã thích và Tải xuống của bạn.
-Thiết kế lại trang chủ của chúng tôi để có trải nghiệm người dùng liền mạch và trang cài đặt mới của chúng tôi được thiết lập để gây ấn tượng với bạn
- Lần tiếp theo bạn thanh toán cho đăng ký của mình qua Paytm và BHIM UPI, hãy xem các chiết khấu tuyệt vời mà chúng tôi dành cho bạn
-Và cứ nói là lỗi sẽ không gây lỗi cho bạn
Cập nhật ứng dụng cho chuyến đi hạng nhất..baaki sab toh hạng nhất hai hi!
Chúng tôi đã sẵn sàng cho một bản cập nhật!
-Ứng dụng Gaana của bạn, các quy tắc của bạn. Vì vậy, chúng tôi đã chuyển phần Nhạc của tôi lên Trang chủ, cùng với các bài hát Đã thích và Tải xuống của bạn.
-Thiết kế lại trang chủ của chúng tôi để có trải nghiệm người dùng liền mạch và trang cài đặt mới của chúng tôi được thiết lập để gây ấn tượng với bạn
- Lần tiếp theo bạn thanh toán cho đăng ký của mình qua Paytm và BHIM UPI, hãy xem các chiết khấu tuyệt vời mà chúng tôi dành cho bạn
-Và cứ nói là lỗi sẽ không gây lỗi cho bạn
Cập nhật ứng dụng cho chuyến đi hạng nhất..baaki sab toh hạng nhất hai hi!
Sửa một số lỗi và cải thiện hiệu suất
một số lỗi và cải thiện hiệu suất Đã sửa
Dọn dẹp một số lỗi và thực hiện cải tiến hiệu suất
Sửa một số lỗi và cải thiện hiệu suất
Dọn dẹp một số lỗi và thực hiện cải tiến hiệu suất Đã xử lý
Sửa một số lỗi và cải thiện hiệu suất
Dọn dẹp một số lỗi và cải thiện hiệu suất
Đã khắc phục một số lỗi và cải thiện hiệu suất
Đã khắc phục một số lỗi và thực hiện cải tiến hiệu suất
Đã khắc phục một số lỗi và thực hiện các cải tiến về hiệu suất được cải
Đã khắc phục một số lỗi và cải thiện hiệu suất
Đã khắc phục một số lỗi và cải thiện hiệu suất
Bây giờ hãy tải xuống và lưu video hotshots trên điện thoại di động của bạn và trải nghiệm chức năng tìm kiếm được cải thiện cho hotshots. Cập nhật để có tính năng phát trực tiếp nâng cao với một số bản sửa lỗi.
Bây giờ tải xuống và lưu video hotshots trên điện thoại di động của bạn và trải nghiệm chức năng tìm kiếm cải tiến cho hotshots. Cập nhật để phát trực tiếp nâng cao với một số bản sửa lỗi.
Bây giờ tải xuống và lưu video hotshots trên điện thoại di động của bạn và trải nghiệm chức năng tìm kiếm được cải thiện cho hotshots. Cập nhật để phát trực tiếp nâng cao với một số bản sửa lỗi.
Bây giờ tải xuống và lưu video hotshots trên điện thoại di động của bạn và trải nghiệm chức năng tìm kiếm được cải thiện cho hotshots. Cập nhật để phát trực tiếp nâng cao với một số bản sửa lỗi.
Bây giờ tải xuống hotshots trên thiết bị của bạn và tìm kiếm tốt hơn trên hotshots. Giúp trải nghiệm phát trực tiếp tốt hơn.
Bây giờ tải xuống hotshots trên thiết bị của bạn và tìm kiếm tốt hơn trên hotshots. Giúp trải nghiệm phát trực tiếp tốt hơn.
Bây giờ tải xuống hotshots trên thiết bị của bạn và tìm kiếm tốt hơn trên hotshots. Giúp trải nghiệm phát trực tiếp tốt hơn.
Bây giờ tải xuống ảnh chụp bằng hotshot trên thiết bị của bạn và tìm kiếm tốt hơn trên ảnh chụp bằng ảnh chụp. Giúp trải nghiệm phát trực tiếp tốt hơn.
Bây giờ tải xuống hotshots trên thiết bị của bạn và tìm kiếm tốt hơn trên hotshots. Giúp trải nghiệm phát trực tiếp tốt hơn.
Bây giờ tải xuống hotshots trên thiết bị của bạn và tìm kiếm tốt hơn trên hotshots. Giúp trải nghiệm phát trực tiếp tốt hơn.
Bây giờ tải xuống hotshots trên thiết bị của bạn và tìm kiếm tốt hơn trên hotshots. Giúp trải nghiệm phát trực tiếp tốt hơn.
Bây giờ tải xuống hotshots trên thiết bị của bạn và tìm kiếm tốt hơn trên hotshots. Giúp trải nghiệm phát trực tiếp tốt hơn.
Cải thiện trải nghiệm hotshot - khám phá tab tốt hơn, nhận xét về video và tạo video liền mạch. Dẹp một số lỗi trên đường đi.
Cải thiện trải nghiệm hotshot - khám phá tab tốt hơn, nhận xét về video và tạo video liền mạch. Dẹp một số lỗi trên đường đi.
Cải thiện trải nghiệm hotshot - khám phá tab tốt hơn, nhận xét về video và tạo video liền mạch. Dẹp một số lỗi trên đường đi.
Cải thiện trải nghiệm hotshot - khám phá tab tốt hơn, nhận xét về video và tạo video liền mạch. Dẹp một số lỗi trên đường đi.
Cải thiện trải nghiệm hotshot - khám phá tab tốt hơn, nhận xét về video và tạo video liền mạch. Dẹp một số lỗi trên đường đi.
Gaana HotShots Camera & Video Editor giờ đây thậm chí còn mạnh mẽ hơn! Giờ đây, bạn có thể tạo video thời thượng bằng cách sử dụng các hiệu ứng và bộ lọc AI mới nhất. Xem các video ngắn về khiêu vũ, hài kịch, ca nhạc và kịch với các nghệ sĩ và người có ảnh hưởng xã hội yêu thích của bạn!
Gaana HotShots Camera & Video Editor giờ đây thậm chí còn mạnh mẽ hơn! Giờ đây, bạn có thể tạo video thời thượng bằng cách sử dụng các hiệu ứng và bộ lọc AI mới nhất. Xem các video ngắn về khiêu vũ, hài kịch, ca nhạc và kịch với các nghệ sĩ và người có ảnh hưởng xã hội yêu thích của bạn!
Gaana HotShots Camera & Video Editor giờ đây thậm chí còn mạnh mẽ hơn! Giờ đây, bạn có thể tạo video thời thượng bằng cách sử dụng các hiệu ứng và bộ lọc AI mới nhất. Xem các video ngắn về khiêu vũ, hài kịch, ca nhạc và kịch với các nghệ sĩ và người có ảnh hưởng xã hội yêu thích của bạn!
Gaana HotShots Camera & Video Editor giờ đây thậm chí còn mạnh mẽ hơn! Giờ đây, bạn có thể tạo video thời thượng bằng cách sử dụng các hiệu ứng và bộ lọc AI mới nhất. Xem các video ngắn về khiêu vũ, hài kịch, ca nhạc và kịch với các nghệ sĩ và người có ảnh hưởng xã hội yêu thích của bạn!
Checkout Gaana Hotshots video, câu chuyện và trạng thái. Xem và tạo các video ngắn về khiêu vũ, hài kịch, âm nhạc và kịch với các nghệ sĩ và người có ảnh hưởng xã hội yêu thích của bạn!
Sửa lỗi và cải tiến hiệu suất. bas bajna chahiye gaana! :)
Kiểm tra các tính năng mới trong tab Trang chủ. Giờ đây, bạn có thể nhận các cập nhật mới nhất về những người nổi tiếng và giải trí từ chính Gaana!
Kiểm tra các tính năng mới trong tab Trang chủ. Giờ đây, bạn có thể nhận các cập nhật mới nhất về những người nổi tiếng và giải trí từ chính Gaana!
Kiểm tra các tính năng mới trong tab Trang chủ. Giờ đây, bạn có thể nhận các cập nhật mới nhất về những người nổi tiếng và giải trí từ chính Gaana!
Kiểm tra tab Buzz hoàn toàn mới. Giờ đây, bạn có thể nhận các cập nhật mới nhất về những người nổi tiếng và giải trí từ chính Gaana!
bas bajna chahiye gaana! :)
Sửa các lỗi và cải tiến
Sửa các lỗi và cải tiến
Nghe podcast giờ đây thú vị hơn rất nhiều với các tính năng như tốc độ phát lại, theo dõi, hẹn giờ ngủ và hơn thế nữa. Ngoài ra, hãy nhớ xem trải nghiệm Âm nhạc của tôi đã được cải tiến!
Xem Trang chủ mới sáng bóng - mượt mà hơn, nhanh hơn và tốt hơn!
Bas bajna chahiye gaana!
Chia sẻ thẻ lời bài hát với bạn bè giờ đây dễ dàng hơn. Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ thử nó! Bas bajna chahiye gaana :)
Một trong những tính năng được yêu cầu nhiều nhất, Equalizer hiện đã hoạt động! Thưởng thức âm nhạc ở chế độ yêu thích của bạn! Bas bajna chahiye gaana :)
Bây giờ hãy thưởng thức các video âm nhạc độc quyền trên Gaana !! Bas bajna chahiye gaana :) Có
Giờ đây, bạn có thể vuốt sang trái trên màn hình chính để có trải nghiệm Gaana hoàn toàn được cá nhân hóa! Bas bajna chahiye gaana :)
Trải nghiệm Gaana PartyHub hoàn toàn mới- Chơi nhạc cùng với bạn bè của bạn. Tạo danh sách phát tiệc, mời bạn bè tham gia và cùng nghe với họ. Bas bajna chahiye gaana :)
Trải nghiệm Gaana hoàn toàn mới - nó nhanh hơn, được cá nhân hóa và thú vị hơn! Tìm các bài hát, nghệ sĩ và thể loại yêu thích của bạn dễ dàng hơn với các đề xuất trên tìm kiếm. Và tất nhiên, đừng quên hát theo lời bài hát khi nghe những bài hát yêu thích của bạn. Bas bajna chahiye gaana :)
V 7.8.9:
* Hiệu suất ứng dụng tốt hơn
* Sửa lỗi Sửa
V 7.8.7:
* Truy cập dễ dàng hơn vào trợ lý giọng nói - thanh dưới cùng
* Cải thiện phần dưới cùng của Màn hình chính * Cải tiến
màn hình Nhạc của tôi
* Sửa lỗi
V 7.8.6.2:
* Cải tiến luồng và đệm
* Sửa một số lỗi
V 7.8.6.1:
* Streaming và đệm cải tiến
* Sửa lỗi
V 7.8.6:
* Xác định bài hát này - Tìm các bài hát đang phát gần bạn
* Trình phát được cải tiến
* Quy trình tạo danh sách phát được cải thiện
*
V 7.8.5.1:
* Cải thiện hiệu suất
* Sửa lỗi Sửa
V 7.8.4: * Chủ đề đặc biệt cho ngày lễ tình nhân * Chế độ tự động để thay đổi chủ đề ngày đêm * Kết quả phổ biến nhất trên trang tìm kiếm * Những kỷ niệm được chia sẻ trong xã hội Gaana * Hỗ trợ biểu tượng thích ứng * Cải tiến hiệu suất
V 7.8.3.1: * Đã chuyển sang các API Android mới nhất * Cải thiện hiệu suất và tối ưu hóa bộ nhớ * Khả năng đồng bộ hóa tải xuống trên 5 thiết bị bất kỳ * Sửa lỗi
V 7.8.3.1: * Đã chuyển sang các API Android mới nhất * Cải thiện hiệu suất và tối ưu hóa bộ nhớ * Khả năng đồng bộ hóa tải xuống trên 5 thiết bị bất kỳ * Sửa lỗi
V 7.8.2: * Tùy chọn để hạn chế nội dung khiêu dâm * Cải tiến về phát trực tuyến bài hát và chất lượng bài hát * Các trang chi tiết khám phá được cải tiến * Hỗ trợ danh sách phát do người dùng tạo trong Android Auto * Sửa lỗi
V 7.8.2: * Tùy chọn để hạn chế nội dung khiêu dâm * Cải tiến về phát trực tuyến bài hát và chất lượng bài hát * Các trang chi tiết khám phá được cải tiến * Hỗ trợ danh sách phát do người dùng tạo trong Android Auto * Sửa lỗi
V 7.8.1: * Dễ dàng truy cập mạng xã hội Gaana bằng một trong các tab ở thanh dưới cùng * Thiết kế đơn giản cho menu Hamburger * Màn hình giật gân mới và phong phú * Một bất ngờ đặc biệt cho Diwali! * Sửa lỗi
V 7.8.0: * Truy cập các bài hát trong Nhạc của tôi một cách dễ dàng - các mục yêu thích và tải xuống được kết hợp trong Tất cả chế độ xem * Xem bạn bè đang nghe gì trên Màn hình chính * Gói Gaana + thấp hơn cho sinh viên * Cải tiến trong bộ nhớ đệm - chơi bài hát tốt hơn * Thiết kế mới cho 2 phần trên cùng trên Màn hình chính - Trình chiếu và Đã phát gần đây *Sửa lỗi
V 7.7,9: Hẹn giờ ngủ: Ngủ trong khi nghe nhạc Ngăn điều hướng bên được thiết kế lại để dễ dàng truy cập Yêu thích trực tiếp từ trình phát thông báo Nghe các bài hát ở chế độ ẩn danh
V 7.7.8: Cải thiện luồng, Cải thiện quản lý bộ nhớ, Sửa các lỗi
V 7.7.7: Sửa một số lỗi
V 7.7.6: Điều hướng ứng dụng từ thanh trên xuống thanh dưới cùng để dễ dàng truy cập Phần khám phá đến trang chủ Tìm kiếm bằng giọng nói Hợp nhất tìm kiếm ngoại tuyến trực tuyến